ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
楼主: 妥妥
打印 上一主题 下一主题

[阅读小分队] 【揽瓜阁5.0】Day2 2021.02.09【人文科学-历史、艺术】

  [复制链接]
楼主
发表于 2021-2-9 23:24:59 | 显示全部楼层
Poland’s forgotten heroism and suffering:Roger Moorhouse’s history sets the wartime record straight
文章大意
二战中的波兰一直被各种历史记载所忽略,波兰人民其实做出了很多努力和抵抗。

段落大意
1.二战对于每个人都是一场灾难男,对于不同地区,二战开始于不同时间。英法都不将1939-1940波兰惨遭不测这段历史当作真正的战争。
2.【但】RM 认为1939-1940对于波兰一场很严重的打击,是一场真正的战争
3.【但】纳粹的攻击、苏联的入侵和波兰的自卫反击却少有历史提及。即使是最新的严谨的英国二战研究也几乎没有提及波兰。
3.RM补上了这个gap。战前波兰是个军事强国,但经济很弱。二战前五年波兰的防御开支=德空军1939年开支的1/10。波兰有一些主观优势,但缺点是:缺少装甲车、空军和正确的决策团队

4.除此之外,希特勒有时也被波兰自卫队阻止、打败。纳粹不可战胜的神话是被夸大的。英法联军视波兰为无可救药的。甚至有传闻说英国不愿意炮轰德国是因为英国不想摧毁德国居民的私人财产(为英国的绥靖政策找托辞)。
5.克里姆林宫方面也在扭曲事实。斯大林入侵波兰东境并与希特勒秘密交易,被视为是基于波兰已经被攻破,因此,只有斯大林进军波兰才能帮波兰控制住局势。【但】野蛮的苏联人有时候甚至做的比纳粹更过分。RM认为:苏德是一丘之貉,只是德国以种族划分,苏联以阶级来划分。

6.波兰的投降并未使其停止为自身命运进行抗争。直到在雅尔塔会议被盟友狠狠地背叛前,波兰的地下组织仍在努力向流亡政府汇报。波兰的骑兵也一直在发挥着巨大的作用。但是,对于波兰故事的扭曲仍旧散落各地。

生词
phoney赝品,虚伪的
slaughter大屠杀
a gory template一个血淋淋的模版
horror可怕的经历
Luftwaffe’s allocation德国空军的预算
The Poles had courage, flair and grit波兰拥有勇气、天资和毅力
armour铠甲
Be plagued by受折磨
stuttering时断时续的
burnished抛光的
march into长驱直入
ceased to停止
Restore复位
savagery野蛮
brutal, binary, totalitarian残忍,二元,极权主义
perish死亡
government-in-exile流亡政府
underground地下的
simplistic过分简单化
caricature讽刺漫画
cavalry 骑兵

时间
7min

摘抄句子
In the eyes of the Nazis, a circumcised penis justified execution. For the Soviets, a soft, uncallused palm signalled an intellectual who ought to be eliminated.
二战时期以希特勒为首的纳粹对犹太人实施大屠杀,但其针对的可能是信奉犹太教的犹太人,犹太教有意规定,犹太男婴要想加入犹太教在出生7或8天必须实施“割礼”就是现在的包皮环切术,晚了就没有资格加入犹太教,对女婴好像没有什么要求。
如果有一个犹太人在成年后做了包皮环切术,就说明之前他并没有加入犹太教,二战时期一些有良心的医生会为犹太教人做假的包皮环切术,并发证书,凭此证书也许可以免于杀戮

Hawaiian temples
文章大意

夏威夷岛从分裂走向统一,但是传统的碳追溯法无法确定统一大业的时间,两个科学家用了新的方法来确定来时间范围,并能正好和当地口口相传的历史相匹配。

段落大意
1.夏威夷寺庙上的蘑菇生长了30年,而非曾经估计的250年。这个发现可以极大研究者们之前对太平洋社会政治变迁的理解
2.夏威夷的族谱和语言历史都指向1600年P将夏威夷两大阵营合并形成一个和平的国度,标志着这个国家的诞生。考古学家无法确认这个事件的结果,因为碳追测法无法做到。
3.PK和W用其他方法来追溯珊瑚,发现日期就是在1565-1638年间,最佳样本显示日期是1608-1638,即仅仅持续了30年。因为寺庙是生产和收集的中心,所以建设寺庙的浪潮展示了社会政治结构的转向。
4.KS发现当地口口相传的历史与他们发现的时间一致。寺庙有利于证明夏威夷社会政治转型的速度,这个转型可能仅仅用了一代人就完成了。

时间
6min20s

生词
proto-historic史前的
genealogies宗族谱系
radiometric放射性测量的
reef暗礁
intensive强烈的
contend声称
conquest征服
archaic古代的

摘抄句子
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-5-6 05:36
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部