OG12 CR 51 E选项

aiaizun

Technological problems with recycling currently prevent the reuse as food or beverage containers of the plastic from either type of plastic beverage container.
什么意思，没有看懂。。。

aiaizun

up up ！有木有好心人帮忙翻译下啊~

shuuyou

Technological problems with recycling // currently prevent //the reuse as food or beverage containers of the plastic from either type of plastic beverage container.
回收的科技困难现在避免重复使用两种塑料饭盒

aiaizun

不是很通啊，能帮我分析下句子结构吗？

aiaizun

我知道怎么翻译啦，谢了，是现今回收技术的问题阻碍了任何一种饮料塑料包装再次作为食物、饮料包装使用。