ChaseDream
搜索
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 5766|回复: 24
打印 上一主题 下一主题

我有个朋友申了LSE IC StAndrews Durham就是没申Warwick,你们猜他的理由是什么

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-11-24 20:36:54 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
他说华威这个名字太难听太差劲了,还带个“华”字,害怕回国被HR认成野鸡大学。于是果断决定不能申。。

楼主瞬间就。。。
收藏收藏 收藏收藏
25#
发表于 2012-11-28 07:27:50 | 只看该作者
尼玛啊··难道就不能音译成沃威大学么·········
-- by 会员 flystone (2012/11/27 14:12:08)



叫这个的吉他牌子就译作了握威
-- by 会员 fisheggz (2012/11/27 17:48:07)


。。竟然还有吉他。。 这学校名字真心太差了。应该译成沃威的,这样别人还觉得和沃顿同一层次
-- by 会员 doudoufei (2012/11/28 5:52:53)

奥拓之于奥迪?
24#
 楼主| 发表于 2012-11-28 05:52:53 | 只看该作者
尼玛啊··难道就不能音译成沃威大学么·········
-- by 会员 flystone (2012/11/27 14:12:08)


叫这个的吉他牌子就译作了握威
-- by 会员 fisheggz (2012/11/27 17:48:07)

。。竟然还有吉他。。 这学校名字真心太差了。应该译成沃威的,这样别人还觉得和沃顿同一层次
23#
发表于 2012-11-27 18:24:26 | 只看该作者
#18楼正解

话说我知道的Warwicker全是高富帅白富美我去。。。
-- by 会员 Karmalot (2012/11/27 18:18:58)


是因为只有BFMGSF才会去这种不被HR待见的没有性价比的学校么……(抽,让我去!!!
-- by 会员 Latiaslee (2012/11/27 18:21:49)



大部分出来都做了IBD。。。
22#
发表于 2012-11-27 18:21:49 | 只看该作者
#18楼正解

话说我知道的Warwicker全是高富帅白富美我去。。。
-- by 会员 Karmalot (2012/11/27 18:18:58)

是因为只有BFMGSF才会去这种不被HR待见的没有性价比的学校么……(抽,让我去!!!
21#
发表于 2012-11-27 18:18:58 | 只看该作者
#18楼正解

话说我知道的Warwicker全是高富帅白富美我去。。。
20#
发表于 2012-11-27 17:48:07 | 只看该作者
尼玛啊··难道就不能音译成沃威大学么·········
-- by 会员 flystone (2012/11/27 14:12:08)

叫这个的吉他牌子就译作了握威
19#
发表于 2012-11-27 16:17:43 | 只看该作者
音译的话应该是沃瑞克大学吧。。
第二个w是不发音的吧。。类似于Norwich 都被错译成“诺维奇”了
18#
发表于 2012-11-27 16:14:48 | 只看该作者
LSE和IC连“大学”都不是。。。
17#
发表于 2012-11-27 15:03:50 | 只看该作者
尼玛啊··难道就不能音译成沃威大学么·········
-- by 会员 flystone (2012/11/27 14:12:08)



其实音译应该是沃瑞克大学吧。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

NTU MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-11-13 09:46
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部