289题,xx have three times orange as much as apple, 我现在分不清哪个是哪个的三倍。。谁能帮帮我。。 -- by 会员 lywcd2011 (2012/4/24 11:55:50)
这个我也纠结过 后来百度~~three times as many as是。。。。像。。。。三倍一样多 那这里就是orange像apple的三倍一样多 就是O=3A 我现在就是属于 直接记住 前面是后面的3倍 -- by 会员 whuyy1992 (2012/4/24 12:11:42)
也就是说这种情况,就是A is three times as much as B, A是B的三倍啊。。。主语一变我直接S B了。。。是不是可以把orange提到主语位置来翻译呢。。。你觉得可行么 -- by 会员 lywcd2011 (2012/4/24 12:24:37)
我觉得靠谱~~~嘿嘿~~ -- by 会员 whuyy1992 (2012/4/24 13:36:56)
參考看看,我是這樣想的 A has three times orange as much as apple =A has three times as much orange as apple 3Apple = orange. OG12數學52題p159有類似的句子 there are 3 times as many people age 21 or under as there are people over 21. 3倍(people over21)=(people 21 or under) -- by 会员 wendychen0301 (2012/4/24 13:50:54)
你看这样可以么, AS..AS这结构, 以第二个AS作为分隔符,那么第二个AS前面的对象1 比 第二个AS后边的对象2 正好等于 前面所说的倍数 几比几呢。。 |