ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1741|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

求牛人解...不解瞅瞅也欢迎,困扰我很久了!!??

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-11-26 06:29:07 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式


请教牛人翻译,最好可以讲讲AS的用法和翻译,一遇见AS我就迷糊,有时候还弄个什么倒装(好像是...不懂)似乎成了条件反射,眼中钉肉中刺,想尽快搞定它...多谢!!!
OG12里的一篇
Scholars of women’shistory should, however, be as cautious about accepting oral narratives at face value as theyalready are about written memories.
知道这个论坛藏龙卧虎,所以还有一事相求,还有没有像AS一样招人烦的词了(最好弄个悬赏捉拿什么的...嘿嘿)...麻烦列举几个,多谢!!!



收藏收藏 收藏收藏
7#
 楼主| 发表于 2011-12-2 03:05:48 | 只看该作者
谢谢捧场!托你的福,as的用法我在语法专区里的系统学习里找到了。
6#
发表于 2011-12-1 19:14:52 | 只看该作者
我觉得as... as 之类的应该都会出现在SC中的比较题里吧~~ 虽然我自己也没怎么看SC... 建议楼主去语法zone去找比较题来看看,应该会有详细的解析的~~ Good Luck!!
5#
发表于 2011-12-1 19:12:15 | 只看该作者
嗯,我不是牛人,但是至少得帮你顶一下帖子~~
地板
 楼主| 发表于 2011-11-29 07:50:03 | 只看该作者
咋没人理??!!太悲催了... ...
板凳
 楼主| 发表于 2011-11-26 07:26:52 | 只看该作者
快来人解答,快来人解答... ... 般若波罗蜜蜜蜜蜜...
沙发
 楼主| 发表于 2011-11-26 07:25:14 | 只看该作者
补一个问题就是OF有时一看到不知道怎么办...???

我想这两个词(AS & OF)不止我一个人讨厌吧,期待解答... ...

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-7-30 07:07
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部