请高手帮忙翻译一句话……，谢谢

何小媛159753

……since there is no assurance that the watch commanders’ standards will continue to be observed once approval is no longer required.

何小媛159753

因为一旦批准（这项程序或条件）成为非必要的程序或条件，那么就无法保证监督指挥官的标准将继续得以遵守。

-- by 会员 sanlingjie (2011/8/9 16:39:38)

NN，谢谢啦~

sanlingjie

因为一旦批准（这项程序或条件）成为非必要的程序或条件，那么就无法保证监督指挥官的标准将继续得以遵守。