ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1938|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

OG11紫皮73求翻译

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-6-18 16:30:44 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
73.The cotton farms of Country Q became so productive that the market could not absorb all that they producedConsequently, cotton prices fellThe government tried to boost cotton prices by offering farmers who took 25 percent of their cotton acreage out of production direct support payments up to a specified maximum per farm.
求教黑体部分怎么解啊?谢谢!
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2011-6-19 00:40:43 | 只看该作者
首先,经济学常识。供求决定价格,需求不变的情况下,供给减少会使价格上升。
翻译:
政府为了棉花提高价格,决定对休耕25%土地的棉农提供一定金额的补助。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-18 09:54
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部