试着翻译一下~
The cause of the wreck of the ship Edmund Fitzgeraid in a severe storm on lake Superior is still unknown , when the sunken wreckage of the vessel was found, searchers discovered the hull in two pieces lying close together. 关于EF在一场严重暴风雨中沉没在S湖的原因至今还未知,当沉入水底的的残骸被发现的时候,研究人员发现两片船身靠的很近, The storm’s violent waves would have caused separate pieces floating even briefly on the surface to drift apart. Therefore, the breakup of the hull can be ruled out as the cause of the sinking. (由于)暴风雨强大的浪潮会将哪怕浮在水面上很短时间的碎片冲散开,因此船身破碎不是沉船的原因。其中wave cause SP to drift apart,floating even briefly on the surface,VING就近修饰SP。
知道意思之后ACE很快就可以排除,至于B,D,我认为是B优于D~
|