ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1077|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

大家请帮忙看看这个句子

[复制链接]
#
匿名  发表于 1970-1-1 08:00:00
7#
发表于 2008-8-31 11:20:00 | 只看该作者
以下是引用solotom在2008-8-30 22:00:00的发言:

The organizational and managerial demands (主句主语)of such specialization(主语后置定语) strengthen(主句谓语)the possibility (主句宾语)that a decision making elite existed(宾语的同位语从句), an elite (elite的同位语)whose control over labor, the use of

community surpluses, and the acquisition of imported goods(定语从句的主语)
        would have led to (定从的谓语)a concentration of economic resources in their own hands.

community surpluses, and the acquisition of imported goods(定语从句的主语)
        would have led to (定从的谓语)a concentration of economic resources in their own hands.

基本同意solotom的意见——做了一些小修改

would have led to的主语其实就是“whose control over labor, the use of  community surpluses, and the acquisition of imported goods”,只是比较长一点——属于and连接的平行结构


[此贴子已经被作者于2008-8-31 11:21:44编辑过]
6#
发表于 2008-8-31 00:32:00 | 只看该作者
T3-4-6  是什么意思额?
5#
 楼主| 发表于 2008-8-30 22:55:00 | 只看该作者
而且,their 指代谁啊?
地板
 楼主| 发表于 2008-8-30 22:54:00 | 只看该作者
是啊,同位语不是解释前边整个句子的吗?
板凳
发表于 2008-8-30 22:42:00 | 只看该作者

同意楼上。

不过不太懂为啥an elite是同位语,反正就是解释说明逗号前面的 elite

沙发
发表于 2008-8-30 22:00:00 | 只看该作者

貌似是“ AN ELITE"

The organizational and managerial demands (主语)of such specialization(主语定语) strengthen(谓语)the possibility (宾语)that a decision making elite existed(宾语的定语从句), an elite (同位语)whose control over labor, the use of

community surpluses, and the acquisition of imported goods(同位语定语从句)
                                would have led to (同位语谓语)a concentration of economic resources in their own hands.

楼主
发表于 2008-8-30 19:36:00 | 只看该作者

大家请帮忙看看这个句子

大家请帮忙看看这个句子:

The organizational and managerial demands of such specialization strengthen the possibility that a decision making elite existed, an elite whose control over labor, the use of community surpluses, and the acquisition of imported goods would have led to a concentration of economic resources in their own hands.

这是 T3-4-6,would have led to 的主语是什么?

xiexie

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-8-19 22:23
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部