ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 963|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

一句话的意思(已经看过原来的讨论)

[复制链接]
#
匿名  发表于 1970-1-1 08:00:00
板凳
 楼主| 发表于 2005-8-2 16:15:00 | 只看该作者

明白了!非常感谢!厉害厉害!


请帮忙确认一下在文章中的意思:


文章其实想说:虽然S和U的工业化程度很高,但是由于城市扩展程度与工业化程度却不一定一致。换言说,S的落后的民主化可能源于城市扩展程度。


[此贴子已经被作者于2005-8-2 16:21:23编辑过]
沙发
发表于 2005-8-2 15:05:00 | 只看该作者

必须承认,S和U在工业拓展与城市化的一致程度上存在差异.


粗糙翻译,供参考

楼主
发表于 2005-8-1 17:02:00 | 只看该作者

一句话的意思(已经看过原来的讨论)

我想问问下面这句话什么意思?


Granted, Switzerland and the United


States diverged in the degree to


(25)         which the expansion of industry coin-


cided with the degree of urbanization.




您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-5-28 01:19
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部