高手看看这句话什么意思?
The cash value of children rose during the nineteenth century because of
changes in the way negligence law assessed damages in accidental death cases.
举报
Personal idea:
Negligence law对于偶然性死亡案例评估标准的修改使得在19世纪抚养孩子的经济成本提高。
(中文有些别扭...见谅)
cash value 应该是货币价值或者说经济价值
发表回复
手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-8-18 13:22 京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
ChaseDream 论坛
© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.