请问大家as-processed怎么翻译？

lindenwxl

请问大家as-processed怎么翻译？

例句： As-processed nanotubes exist in a wide range of morphologies from single- and double-walled nanotubes to large diameter multi-walled nanotubes containing numerous concentric layers.

alexwithibt

在哪里看到的啊?是IBT阅读?

alexwithibt

能不能把整篇文章贴出来?

lindenwxl

不是IBT的，是我们专业文献里的一句，我们要把它翻译出来，我觉得在翻译的过程中英文阅读的水平得到了极大的提高，看完这篇论文再做IBT的阅读就显得非常顺。它的大概意思是说As-processed 纳米管有多种存在形态，从单层和双层到直径很大的多层纳米管，多层碳纳米管的每一层都是同圆心的。

但是我不知道应该怎么翻译As-processed