ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1659|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

AI011 关于achievement 和 fault那篇,不知道有没有朋友写时没有把fault理解为“个人缺点”的

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-5-19 17:41:45 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
AI011

“When someone achieves greatness in any field—such as the arts, science, politics, or business—that person’s
achievements are more important than any of his or her personal faults.”

看到范文写的中心思想是 个人缺点与个人成就之间的关系

可我一开始就理解成了 个人成就(achievement)与个人取得成就过程中所犯的错误和失败(fault)的关系
不知道坛里有没有童鞋有类似困惑的,如果这样理解是不是整体偏题,最后可能也就得个1分的辛苦分(或者根本没分?)

随手翻了一下牛津高阶
fault的确是有这两个意思的
a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention, 同义词 error, mistake,即我理解的意思。
an imperfection... 即范文理解的意思。
不知道大家有什么看法

多谢!
收藏收藏 收藏收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-4-29 11:39
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部