恳请大牛分析一个句子OG阅读中的

sailing0831 · 发表于 2010-10-7 09:43:40

Even
a vastly more ecoeffi cient industrial system could,
were it to grow much larger, generate more total
waste and destroy more habitat and species than
would a smaller, less ecoeffi cient economy.

中间那个插入的were it to grow much larger 是不是无论是不是更加壮大的意思呢？这是倒装么？请具体分析一下~~~

tuscan · 发表于 2010-10-7 10:28:54

were it to grow much larger是虚拟语气，意思是假设它规模变大。整句话的意思是哪怕是一个环保的工业系统，假设它规模变大，也可能比小型不环保的工业系统产生更多的废料同时破坏了物种栖息地

sailing0831 · 发表于 2010-10-7 11:05:50

were it to grow much larger是虚拟语气，意思是假设它规模变大。整句话的意思是哪怕是一个环保的工业系统，假设它规模变大，也可能比小型不环保的工业系统产生更多的废料同时破坏了物种栖息地

-- by 会员 tuscan (2010/10/7 10:28:54)

噢……虚拟啊……谢谢噢~~~

tuscan · 发表于 2010-10-7 11:06:55

对，比如if i were you,这个就是最常见的虚拟

sailing0831 · 发表于 2010-10-10 14:51:59

对，比如if i were you,这个就是最常见的虚拟

-- by 会员 tuscan (2010/10/7 11:06:55)

恩恩明白了~~谢之

恳请大牛分析一个句子OG阅读中的

所属分类: GMAT考试

正在浏览此版块的会员 ()