[求助]兄弟姐妹，牛牛大侠：GWD1 -第一篇阅读的一个句子的解释

ledazhou

ＧＷＤ１里面的第一篇阅读里的一句话不是很理解，能否指点迷津～～～　

Low levels of straying　are crucial, since the process　provides a source of novel　genes and a　mechanism by which a location can be
                repopulated should the fish　there disappear. 

GmatThunder

小规模的迷失现象是很重要的，因为这种迷失会产生新的基因源，并写能够形成一种机制，这种机制可以使得在一个地方的鱼消失之后能够再度填补那里的空缺。

大概是这么个意思吧

ledazhou

谢谢啊~~

后面的SHOULD THE FISH THERE DISAPPEAR是一个虚拟语气吧.  刚开始看不太懂这个虚拟和前面的哪一个句子~ 现在清楚多了~~ =)

GmatThunder

的确是一个虚拟语气。