ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1053|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

求翻译一句话

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-10-23 21:49:06 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Given the analyses, which reveal that growth in temporary employment now far exceeds the level explainable by recent workforce entry rates of groups said to prefer temporary jobs, firms should be discouraged from creating excessive numbers of temporary positions.
OG上面的,一直感觉别扭   特别是level explainable 和 by recent workforce entry rates of groups said to prefer temporary jobs
十分感谢
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2015-10-24 10:56:33 | 只看该作者
我也是小白。。LZ看看行不行

第一层:根据一个分析
第二层:这个分析揭露了短工的增长超过了一个level
第三层:这个level以最近劳动力的进入率表示
第四层:这个进入率是关于那些喜欢短工团体

根据一个揭露了短工的增长超过以偏爱短工团体劳动力进入率表示的水平的分析,公司应该对过多的短工职位望而却步。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-8-24 08:40
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部