ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1207|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

NN们来看下这句话要怎么翻译?

[复制链接]
楼主
发表于 2009-7-26 23:20:00 | 只看该作者

NN们来看下这句话要怎么翻译?

Until recently, scientists did not know of a close vertebrate analogue to the extreme form of altruism observed in eusocial insects like ants and bees, whereby individuals cooperate, sometimes even sacrificing their own opportunities to survive and reproduce, for the good of others. However, such a vertebrate society may exist among underground colonies of the highly social rodent Heterocephalus glaber, the naked mole rot.

OG里面第一篇的第一段话。。。。叹一个。。直接导致我第六题做错。。。。。。。NN们进来看看吧。。。。


[此贴子已经被作者于2009/7/26 23:20:48编辑过]
沙发
发表于 2009-7-27 22:14:00 | 只看该作者
读出一个意思,就是ant、bee与naked mole rot不属一类,而这个vertebrate恰恰属于后者,尽管它与ant、bee有类似
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-2-17 07:36
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部