ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2269|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[语文] 陈圣元Sec17第7题

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-4-29 17:57:26 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Within the next decade, sophisticated telescopes now orbiting the Earth will determine whether the continents really are moving, ___the incipient___ among geologists about the validity of the theory of continental drift.
(A) obviating.. consensus
(B) forestalling.. rift
(C) escalating.. debates
(D) engendering.. speculation
(E) resolving.. rumors


正确答案选B。我没想通的是,forestall是预先阻止的意思啊,prevent by prior measures,这个预先是怎么看出来的?


诶....之后我查Thesaurus, forestall 的同义词又有prevent,avert,那就没有预先的意思了?

收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2013-4-29 18:59:49 | 只看该作者
给一个参考翻译:在未来十年内,现在绕着地球转动的精密望远镜将确定大陆是否真的在移动,这会消除地址学家之间关于大陆漂移理论合理性的早期分歧。
这里你需要注意的词儿是incipient,表明rift还没有出现,是提前阻止了这种可能性
板凳
发表于 2013-4-29 19:01:25 | 只看该作者
之所以是近义词,是因为都有阻止的意思,但预先阻止有个限定
地板
 楼主| 发表于 2013-4-29 19:06:00 | 只看该作者
竹林中人 发表于 2013-4-29 18:59
给一个参考翻译:在未来十年内,现在绕着地球转动的精密望远镜将确定大陆是否真的在移动,这会消除地址学家 ...

incipient!那我就想通了!Thx!
5#
发表于 2013-4-29 19:20:19 | 只看该作者
斑竹说的很有道理啊~~

后面两个空的整体意思和determine一致,incipient表示出一种新旧对比,所以应该是“消除不确定”,但是rumor没有上下文支持,我觉得跟预先的关系倒不大...

另外fore-这个前缀的含义就是预先~forecast, foresee, forewarn....
6#
 楼主| 发表于 2013-4-29 21:56:00 | 只看该作者
konatsu 发表于 2013-4-29 19:20
斑竹说的很有道理啊~~

后面两个空的整体意思和determine一致,incipient表示出一种新旧对比,所以应该是“ ...

是的呢!我想通了!Thx〜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-9-15 17:08
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部