ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 588|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

快考了,问一句话翻译,疑惑。我想问一下1/x+y英文咋说。

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-4-16 18:23:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Og 数学ps 213中有一句话是:then the reciprocal of r is equal to the sum of the reciprocals of x and y.意思是1/r=1/x+1/y.我理解为1/r=1/x+y,我想问一下1/x+y英文咋说。
收藏收藏 收藏收藏
沙发
 楼主| 发表于 2012-4-16 18:27:10 | 只看该作者

是把the sum of the reciprocals的"s"去掉么?求解求解,谢谢。

板凳
发表于 2012-4-16 18:33:33 | 只看该作者
the sum of y and the reciprocal of x
地板
 楼主| 发表于 2012-4-16 18:39:28 | 只看该作者

谢谢谢,是x+y分之一,不是x分之一+y,

the sum of y and the reciprocal of x
-- by 会员 lxd19870226 (2012/4/16 18:33:33)

我没表述清楚T T,
忽然明白了,是不是the reciprocal of the sum of x and y?x+y分之一?
1/x+1/y the sum of the reciprocals of x and y
5#
发表于 2012-4-16 18:56:55 | 只看该作者
嗯对
祝考试顺利
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-10-16 20:02
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部