ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1454|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

求翻译

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-1-9 14:53:29 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
In Gandania, where the government has a monopoly on tobacco sales, the incidence of smoking-related health problems has risen steadily for the last twenty years.  The health secretary recently proposed a series of laws aimed at curtailing tobacco use in Gandania.  rofits from tobacco sales, however, account for ten percent of Gandania’s annual revenues.  Therefore, Gandania cannot afford to institute the proposed laws.
谁能解释下这句话?与上文的关系
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2012-1-9 15:00:49 | 只看该作者
我觉得这里明显有个GAP。

前提说是:想新设一个法律去减少烟草的使用,但是烟草占政府年收入的10%   结论:G无法供得起这个规划中的法律。 (就说那个10%会下降,损失的那些钱导致这个结果)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-9-6 23:23
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部