ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 676|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

在GWD23的阅读里看到这样一句话..句子的成分有些看不明白..望NN解答~

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-6-29 14:56:04 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Furthermore, changes to the compensation system may appear to be simpler to implement than changes to other aspects of an organization, so managers are more likely to find such advice from consultants palatable.Finally, to the extant that changes in compensation create new problems, the consultants will continue to have work solving the problems that result from their advice.

标注颜色的句子结构看得很晕......



收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2011-6-29 15:41:24 | 只看该作者
语法看懂了,意思用中文不知道咋翻译。
楼主,你阅读还纠结句子结构干嘛,这么多SC够你纠结的呢还。。
板凳
 楼主| 发表于 2011-6-29 15:43:48 | 只看该作者
to the extant that changes in compensation create new problems。。
这里面的THAT 是什么成分。。。
TO THE EXTANT是短语吗  到现在为止?
地板
发表于 2011-6-29 15:49:22 | 只看该作者
___||||||extant不是形容词咩。。严重怀疑是extent。
楼主啊,你要不要这么细致哇。。。
5#
 楼主| 发表于 2011-6-29 15:52:11 | 只看该作者
如果是extent..我觉得我就理解啦.. 原句里是extant。。。。
6#
 楼主| 发表于 2011-6-29 15:52:35 | 只看该作者
谢谢heyifeifei
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-12-4 16:07
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部