ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1502|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

求助一个长句

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-4-7 08:19:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Because the vertical pressure gradients within the blood vessels
are counteracted by similar pressure gradients in the
surrounding water, the distribution of blood
throughout the body of sea snakes remains about
the same regardless of their orientation in space,
provided they remain in the ocean.

OG的一篇阅读,句意读是明白了。NN能不能解释一下provided they remain in the ocean 在句子里的成分。不明白为什么要用they。如果要用they感觉provided和they应该不是一句话存在的。如果一句话,应该用them宾格吧。但是往前找provided的主语,也没发现  。
收藏收藏 收藏收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-9-24 06:51
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部