ChaseDream
搜索
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 5936|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

大全-D-8 检查过

[复制链接]
楼主
发表于 2006-7-14 21:14:00 | 只看该作者

大全-D-8 检查过

    When the government of a nation announced recently that a leader of the nation’s political opposition had died of a mysterious illness in prison, few seasoned observers of the regime were surprised. As the police captain in an old movie remarked when asked about the condition of a prisoner, “We’re trying to decide whether he committed suicide or died trying to escape.”

The statements above invite which of the following conclusions?

(A) The opposition leader was probably killed trying to escape from prison.

(B) The opposition leader may not be dead at all.

(C) It is unlikely that the head of the regime knows the true cause of the opposition leader’s death.

(D) The opposition leader probably killed himself.E

(E) The regime very likely was responsible for the death of the opposition leader.

能做对,但是不知道具体的过程,大家帮忙啊

沙发
发表于 2006-7-15 00:01:00 | 只看该作者

E.

you can get the feeling from what the the police captain said above.

板凳
 楼主| 发表于 2006-7-15 17:50:00 | 只看该作者
不懂,继续顶
地板
发表于 2006-7-15 21:24:00 | 只看该作者

我也不太懂。说点自己的看法。

  When the government of a nation announced recently that a leader of the nation’s political opposition had died of a mysterious illness in prison, few seasoned observers of the regime were surprised. 从这句话很容易看出来这些observers of the regime 有嫌疑。但是后面又来了个police,但是我们发现后面这句话是用的as sb do这个句型。(语法中表达类比的重点句型)加上后面不过是个虚拟的场景和虚拟的人,所以我觉得这句话没什么实际的意义,和前一句的作者态度是一样的。而且因为是虚拟和类比的内容,选项中有这句话中的信息就不是正确选项了吧。A D轻松排除了

b 反对文中内容,明显不对。

c与第一句的作者暗示相反。不对

选c

open to discuss

5#
发表于 2006-7-15 22:36:00 | 只看该作者

First we need to understand what the author's purpose is.

In this argument, the author is using 反讽 to say that the government people are just as stupid as the police in the movie to cover up what really might have happened to the opposition leader.

Try to read it carefully and you will get the point.

Wish I could type more Chinese. (The above statement could have cost me 30 minuites to type in Chinese)

6#
 楼主| 发表于 2006-7-16 18:33:00 | 只看该作者
“We’re trying to decide whether he committed suicide or died trying to escape.”

died trying to escape.   怎么翻译???
does it mean that sb. is died already and still trying to escape???
谢谢
如果中文不能输入的话
汉语拼音也可以:)
7#
发表于 2006-7-16 20:16:00 | 只看该作者

我觉得这题还是比较形象的.那个police captain说的是,我们正在决定他究竟是自杀而死的还是因为想逃出去我们不得已而杀的.

这个意思就是说,他们是想捏造死者的死因.所以其实死者的死与他们有关.

8#
发表于 2007-8-21 13:39:00 | 只看该作者
seasoned observers of the regime 为什么会surprise呢?
9#
发表于 2007-8-31 11:50:00 | 只看该作者
是few seasoned observers of the regime suprise,也就是说没有人怀疑(大家都习以为常了,呵呵)。
所以,是这种regime导致了death,警察的话只是随便应付媒体的。
10#
发表于 2008-1-26 21:47:00 | 只看该作者

看了解释还是不懂,有牛牛帮忙翻译下么??

few seasoned observers of the regime were surprised  仅仅是惊讶啊,不能说明和死人有关啊。。。。。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-5 07:09
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部