ChaseDream
搜索
123下一页
返回列表 发新帖
00:00:00

On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are believed to be the rate that trees grow, as seen in the rings visible in the cross sections of their trunks.

正确答案: E

相关帖子

更多...

更多相关帖子

524

帖子

15

好友

4712

积分

ChaseDream

注册时间
2003-03-17
精华
8
解析
查看: 8888|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

prep1-139 还是不懂

[复制链接]
楼主
发表于 2008-5-1 08:45:00 | 只看该作者

prep1-139 还是不懂

139 On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are believed to be the rate that trees grow, as seen in the rings visible in the cross sections of their trunks.

A.      On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are believed to be the rate that trees grow

B.      On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are, it is believed, the rate of tree growth

C.      On Earth, the rate at which trees grow is believed to be among the surest indications of sunspot cycles

D.     Among the surest indications on Earth of sunspot cycles, believed to be the tree growth rate

E.      Among the surest indications on Earth of sunspot cycles is believed to be the rate at which trees grow

E这句话是什么意思啊? as seen in the rings...是个什么从句?

沙发
发表于 2008-5-1 12:56:00 | 只看该作者

这题的主语是the rate,结构是Among...is believed to be,是个倒装句。

我来试试翻译一下:目前世界上对于太阳黑点循环的观点中,把握性最大的是根据对树干横截面年轮圈的观察来判断树木增长的速度。

板凳
 楼主| 发表于 2008-5-2 00:06:00 | 只看该作者
E中的on earth 为什么一定是放在indication之后呢? on earth放在句首为什么不对啊?
地板
发表于 2008-5-2 01:55:00 | 只看该作者
我觉得这个句子中重点体现的是indications is believed to be,重点是indication的内容,把on earth放到句首的话,感觉是把“目前世界上”的内容作为重点了。你觉得呢?我是根据翻译的角度去体会的,而且这里的on earth是修饰indications的,就是一个服务的修饰定语,我觉得放在句首会扩大了它的用处。
5#
 楼主| 发表于 2008-5-2 10:46:00 | 只看该作者

艾!还是不懂

6#
发表于 2008-5-2 15:24:00 | 只看该作者
以下是引用祝英台在2008-5-1 8:45:00的发言:

139 On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are believed to be the rate that trees grow, as seen in the rings visible in the cross sections of their trunks.

A.      On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are believed to be the rate that trees grow  倒装  rate不用are

B.      On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are, it is believed, the rate of tree growth   同A

C.      On Earth, the rate at which trees grow is believed to be among the surest indications of sunspot cycles  cycles与未划线部分不对应

D.     Among the surest indications on Earth of sunspot cycles, believed to be the tree growth rate     没有谓语

E.      Among the surest indications on Earth of sunspot cycles is believed to be the rate at which trees grow   rate is 对

E这句话是什么意思啊? as seen in the rings...是个什么从句?

7#
发表于 2008-5-2 19:22:00 | 只看该作者
以下是引用祝英台在2008-5-2 0:06:00的发言:
E中的on earth 为什么一定是放在indication之后呢? on earth放在句首为什么不对啊?

on earth放在句首也可以,不过别的选项都有错误,所以e是答案。具体参考楼上。on earth的位置不是本题的语法点。

8#
 楼主| 发表于 2008-5-3 10:04:00 | 只看该作者
on earth好像是本题的一个考点吧
9#
发表于 2008-6-8 04:44:00 | 只看该作者

E的结构恢复过来应该是这样子的:

the rate at which trees grow is believed to be among the surest indications on earth of sunspot cycles, as.........

10#
发表于 2008-6-8 10:04:00 | 只看该作者

indication是‘迹象,指示’;

on earth是修饰这个indication的,应该理解为on earth的indication;

而AC,on earth就是修饰...is believed...的,好像只有on earth才被believed一样;

B,on earth是修饰...rate are among...的,好像是只有on earth这个rate才among一样;

所以ABC的on earth也是一个重要的考点;

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-12-24 10:43
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部