ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1957|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

关于OG11th-89的翻释问题

[复制链接]
楼主
发表于 2006-7-21 17:48:00 | 只看该作者

关于OG11th-89的翻释问题

Passage 16

In 1955
                Maurice Duverger published The

Political Role of Women, the first behavioralist,

multinational comparison of women’s electoral

participation ever to use election data and survey

(5)data together.
                His study analyzed women’s patterns

of voting, political candidacy, and political activism

in four European countries during the first half of

the twentieth century. Duverger’s research findings

were that women voted somewhat less frequently

(10)than men
            
(the difference narrowing the longer

women had the vote) and were slightly more
                

conservative.

89The passage implies that, in comparing four European countries, Duverger found that the voting rates of women and men were most different in the country in which women

      推导题(E

        the difference narrowing the longer

women had the vote

(A)   Were most politically active

(B)    Ran for office most often

(C)   Held the most conservative political views

(D)   Had the most egalitarian relations with men

(E)    Had possessed the right to vote for the shorted time

关于这题,我知道是在考这句话,但是我不懂"the difference narrowing the longer women had the vote"的意思,我的想法是一个插入的主词"the difference which is narrowing(差距正在缩减中)",但是后面的"the longer women had the vote"不知道怎么做解释??

请nn指点!!

谢谢

沙发
发表于 2006-7-22 22:16:00 | 只看该作者
the vote=suffrage=the right to vote
板凳
发表于 2006-7-25 22:52:00 | 只看该作者
后置定语
地板
发表于 2006-8-10 10:32:00 | 只看该作者
就是说妇女拥有投票权的时间越长,差异就越小。
5#
发表于 2010-10-6 11:36:58 | 只看该作者
三楼正解!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-11-5 23:03
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部