ChaseDream
搜索
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 2082|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

问一个比较从句省略的问题

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-9-30 17:41:28 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
白勇语法全解上讲
比较从句连系动词be 与主句连系动词be 相同时,可以省略be ,也可以不省略be

天山-7-39
Plants are more efficient at acquiring carbon than are fungi, in the form of carbon dioxide,
and converting it to energy-rich sugars.
A. Plants are more efficient at acquiring carbon than are fungi
B. Plants are more efficient at acquiring carbon than fungi
C. Plants are more efficient than fungi at acquiring carbon
D. Plants, more efficient than fungi at acquiring carbon
E. Plants acquire carbon more efficiently than fungi

B选项 prep08的解释说than后面要不出are来,否则有acquiring fungi 的歧义。
我知道歧义在哪里
可是 从句连系动词be 与主句连系动词be 相同 即 都是are, 可以省也可以不省are,但就是因为它省了are就有歧义,所以要补出are呢?
谢谢牛牛愿意花些时间解答我这弱智的提问。。。万分感谢!!
收藏收藏 收藏收藏
沙发
 楼主| 发表于 2012-9-30 18:18:10 | 只看该作者
up up up !!
板凳
发表于 2012-9-30 21:49:09 | 只看该作者
白勇语法全解上讲
比较从句连系动词be 与主句连系动词be 相同时,可以省略be ,也可以不省略be

天山-7-39
Plants are more efficient at acquiring carbon than are fungi, in the form of carbon dioxide,
and converting it to energy-rich sugars.
A. Plants are more efficient at acquiring carbon than are fungi
B. Plants are more efficient at acquiring carbon than fungi
C. Plants are more efficient than fungi at acquiring carbon
D. Plants, more efficient than fungi at acquiring carbon
E. Plants acquire carbon more efficiently than fungi

B选项 prep08的解释说than后面要不出are来,否则有acquiring fungi 的歧义。
我知道歧义在哪里
可是 从句连系动词be 与主句连系动词be 相同 即 都是are, 可以省也可以不省are,但就是因为它省了are就有歧义,所以要补出are呢?
谢谢牛牛愿意花些时间解答我这弱智的提问。。。万分感谢!!
-- by 会员 默默楚 (2012/9/30 17:41:28)



yes


your understanding is right


you can omit such word unless there is ambiguity
地板
 楼主| 发表于 2012-10-2 19:28:16 | 只看该作者
白勇语法全解上讲
比较从句连系动词be 与主句连系动词be 相同时,可以省略be ,也可以不省略be

天山-7-39
Plants are more efficient at acquiring carbon than are fungi, in the form of carbon dioxide,
and converting it to energy-rich sugars.
A. Plants are more efficient at acquiring carbon than are fungi
B. Plants are more efficient at acquiring carbon than fungi
C. Plants are more efficient than fungi at acquiring carbon
D. Plants, more efficient than fungi at acquiring carbon
E. Plants acquire carbon more efficiently than fungi

B选项 prep08的解释说than后面要不出are来,否则有acquiring fungi 的歧义。
我知道歧义在哪里
可是 从句连系动词be 与主句连系动词be 相同 即 都是are, 可以省也可以不省are,但就是因为它省了are就有歧义,所以要补出are呢?
谢谢牛牛愿意花些时间解答我这弱智的提问。。。万分感谢!!
-- by 会员 默默楚 (2012/9/30 17:41:28)




yes


your understanding is right


you can omit such word unless there is ambiguity
-- by 会员 DUKB24 (2012/9/30 21:49:09)



谢谢DUKB24!!!愿意花时间解决我的问题  明白了
5#
发表于 2012-10-3 02:19:45 | 只看该作者
因为该句是一个主语对比,所以省略are也是可以的,不会造成歧义,个人愚见
6#
发表于 2012-10-3 08:22:35 | 只看该作者
因为该句是一个主语对比,所以省略are也是可以的,不会造成歧义,个人愚见
-- by 会员 katyowu (2012/10/3 2:19:45)



it will create ambiguity


Plants are more efficient at acquiring carbon than fungi


two possible interpretation:


plants are more efficient at acquiring carbon than are fungi( subject comparison)


plants are more efficient at acquiring carbon than fungi (object comparison


in case that the object is not at the same logical level,you can omit the ”are“


I am more efficient at eating apples than pears (no ambiguity here!)


because pears cannot eat apples(it must be object comparison
7#
 楼主| 发表于 2012-10-3 15:45:16 | 只看该作者
因为该句是一个主语对比,所以省略are也是可以的,不会造成歧义,个人愚见
-- by 会员 katyowu (2012/10/3 2:19:45)




it will create ambiguity


Plants are more efficient at acquiring carbon than fungi


two possible interpretation:


plants are more efficient at acquiring carbon than are fungi( subject comparison)


plants are more efficient at acquiring carbon than fungi (object comparison


in case that the object is not at the same logical level,you can omit the ”are“


I am more efficient at eating apples than pears (no ambiguity here!)


because pears cannot eat apples(it must be object comparison
-- by 会员 DUKB24 (2012/10/3 8:22:35)


同意!
8#
发表于 2012-10-6 18:16:49 | 只看该作者
个人认为可以写成Plants are more efficient at acquiring carbon than  fungi 也可以写成Plants are more efficient at acquiring carbon than  fungi are 白勇说的可省也可不省的就是后面这个are~
9#
发表于 2012-10-6 18:33:12 | 只看该作者
个人认为可以写成Plants are more efficient at acquiring carbon than  fungi 也可以写成Plants are more efficient at acquiring carbon than  fungi are 白勇说的可省也可不省的就是后面这个are~
-- by 会员 Tiffany142508 (2012/10/6 18:16:49)




are here cannot be omit..  it is not an optional issue


the potential ambiguity dictates the existence of are
10#
发表于 2012-10-6 19:09:49 | 只看该作者

原来如此!那么,如果是Plants are more efficient than fungi are at acquiring carbon, in th

个人认为可以写成Plants are more efficient at acquiring carbon than  fungi 也可以写成Plants are more efficient at acquiring carbon than  fungi are 白勇说的可省也可不省的就是后面这个are~
-- by 会员 Tiffany142508 (2012/10/6 18:16:49)





are here cannot be omit..  it is not an optional issue


the potential ambiguity dictates the existence of are
-- by 会员 DUKB24 (2012/10/6 18:33:12)

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-4-17 23:55
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部