一道PP语法请牛人看看

touyuhot · 发表于 2004-1-18 13:02:00

It (is said) that no potential frontier has (such) fired the imagination or challenged the (ingenuity) of humankind as (has space).

答案是B.

问题是B咋改? So?
我记得以前有个例句: I have a pen, as you do. 按此推理, 应该是D改为do space才对?
请牛人评价一下. 难道是我理解错了? As you do 和 as you have 都对?

enjoylife517 · 发表于 2004-1-18 13:24:00

B改成as，看到后面有as，是个as 。。。as的结构，而so只用在not so。。。as的机构中

2love2live · 发表于 2004-1-18 23:41:00

has and fired - perfect tense - so ' has space'

the 'have' in your example is a real verb - not auxiliary

Taurus · 发表于 2004-1-19 01:16:00

It (is said) that no potential frontier has (such) fired the imagination or challenged the (ingenuity) of humankind as (has space).

翻译: 没有任何前沿疆域可以象太空那样激发人类的想象力和挑战人类的创造力.

我的意见是B中的such 应该改为 so.

首先呢, 句中的has 不是实义动词, 是完成时态的一部分. 文中的such 是干扰部分. 忽略它和其它的一些名词, 可以看出has fired or challenged 是该句的谓语部分.

其次, 我觉得改为as 不是很妥当. so ... as 只能用于否定句中这一点, 我似乎是有印象的. 不过感觉是国内教科书的解释. 我的感觉是老外没有这么严格的用法. 肯定句和否定句一样用.

另一个理由是, so 修饰动词没有问题, 例如, so do I. 可是as 呢? 我印象中只有
as +形容词/副词 + as. 好象没见过as 直接修饰动词的.

基于以上原因, 个人认为还是so 比较合适.

Taurus · 发表于 2004-1-19 01:26:00

我记得以前有个例句: I have a pen, as you do. 按此推理, 应该是D改为do space才对?
请牛人评价一下. 难道是我理解错了? As you do 和 as you have 都对?

回答以上问题:

D没有错. 前面解释过, has在这里配合fire 和challenge作为现在完成时. 所以as has space 是对的, 这里是个倒装形式. 正常顺序是 as space has (fired or challenged...)

另外提醒一点, have这个词无论是做实义动词还是辅助动词, 用法比较灵活. 比如:

I have a pen, as you do.
I have a pen, as you have.

这两种说法都是可以的. 再比如:

You have a pen, don't you?
You have a pen, haven't you?

最后, 我澄清一下, 我在楼上所说的"好象没见过as 直接修饰动词的", 指的是as.. as结构中的第一个as. 也就是说, 不包括as 单独使用的情况, 如前面的as you do.

2love2live · 发表于 2004-1-19 01:37:00

thumbs up!

Taurus · 发表于 2004-1-19 01:51:00

Ok, 我确定这里应改为so, 理由不象我前面所说的那么虚无(完全凭我的印象).

真正的原因是, 本句里有否定词: no (potential frontier). 所以适用于 enjoylife 所说的so... as to 用于否定句.

至于so... as to也可以用于肯定句的说法, 是我个人的印象, 也可能是人们在口语中不那么讲究的结果. 还是请大家严谨一点, 不要理会我的这些"语感"吧.

Taurus · 发表于 2004-1-19 01:54:00

以下是引用2love2live在2004-1-19 1:37:00的发言：
thumbs up!

哈哈.. 猫猫.. 你的头像, 头衔和签名都很有个性哟!!

欢迎你, 我们的部落成员!!

我是T, CD第一蛮猫..

touyuhot · 发表于 2004-1-19 04:51:00

多谢以上各位,不愧是牛人.

2love2live · 发表于 2004-1-19 11:05:00

以下是引用Taurus在2004-1-19 1:54:00的发言：

哈哈.. 猫猫.. 你的头像, 头衔和签名都很有个性哟!!

欢迎你, 我们的部落成员!!

我是T, CD第一蛮猫..

拜见蛮猫老大！初来贵部落，冒犯之处，还望海涵！

一道PP语法请牛人看看

一道PP语法请牛人看看

所属分类: TOEFL / IELTS

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块