ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 932|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

帮我看看这句话如何翻译好吗?谢谢

[复制链接]
楼主
发表于 2008-7-22 16:42:00 | 只看该作者

帮我看看这句话如何翻译好吗?谢谢

如题:

There is evidence that these effects

(35) may persist for three generations in the absence of the original provocation.

这是OG11 第八篇文章里的 尤其是后面划线部分不知道怎么理解 谢谢了

沙发
发表于 2008-7-22 18:15:00 | 只看该作者

有证据证明,这些作用在缺少原刺激的情况下,可以持续到第三代


[此贴子已经被作者于2008-7-22 18:14:43编辑过]
板凳
 楼主| 发表于 2008-7-23 10:49:00 | 只看该作者
谢谢楼上的 呵呵
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-8-26 00:20
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部