请NN帮忙分析一下这句话。

In such a context, what is recognized as “dependency” in Western psychiatric terms is not, in Korean terms, an admission of weakness or failure.

没有看懂，这个not是说korean terms 和 western psychiatirc不同。倒底an admissin of weakness or failure到底是western psychiatric的recognized啊？

越看越晕！

谢谢芥末甜，你的理解应该是对的。

是插入语 in Korean terms 把我整昏了。