ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2213|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

急!关于填embark上申请表的问题

[复制链接]
楼主
发表于 2003-12-12 08:50:00 | 只看该作者

急!关于填embark上申请表的问题

今天填表,发现embark上面给的学校名称的位置不够填学校全称,大家都怎么处理的?还有专业名称的位置也不够.不知如何是好!请各位大侠给予指点。
沙发
发表于 2003-12-12 09:08:00 | 只看该作者
You can use short name for that. If you want, you could post those names here, then we could help you out.
板凳
发表于 2003-12-12 09:58:00 | 只看该作者
以下是引用chipmunk在2003-12-12 9:08:00的发言:
You can use short name for that. If you want, you could post those names here, then we could help you out.
我的中学名字暴长:No.2 Secondary School Attached to East China Normal University

我自己缩写成:No.2 Secondary School Attached to ECNU

老大帮我看看有没有更好的翻法。
地板
发表于 2003-12-12 21:27:00 | 只看该作者
Some suggestions:

- "2nd Sec. School attached to E. China Normal U"
- "2nd Sec. School attached to E. China Normal Uni"
- "2nd Sec. School under E. China Nrml U"
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:


近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-1-27 00:33
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部