ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
00:00:00

Because no employee wants to be associated with bad news in the eyes of a superior, information about serious problems at lower levels is progressively softened and distorted as it goes up each step in the management hierarchy. The chief executive is, therefore, less well informed about problems at lower levels than are his or her subordinates at those levels.

The conclusion drawn above is based on the assumption that

正确答案: D

更多相关帖子

524

帖子

15

好友

4712

积分

ChaseDream

注册时间
2003-03-17
精华
8
解析
查看: 2140|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

请教1个选项的翻译问题

[复制链接]
楼主
发表于 2003-12-7 14:27:00 | 只看该作者

请教1个选项的翻译问题

12.    Because no employee wants to be associated with bad news in the eyes of a superior, information about serious problems at lower levels is progressively softened and distorted as it goes up each step in the management hierarchy. The chief executive is, therefore, less well informed about problems at lower levels than are his or her subordinates at those levels.
The conclusion drawn above is based on the assumption that
(A) problems should be solved at the level in the management hierarchy at which they occur
(B) employees should be rewarded for accurately reporting problems to their superiors
(C) problem-solving ability is more important at higher levels than it is at lower levels of the management hierarchy
(D) chief executives obtain information about problems at lower levels from no source other than their subordinates
(E) some employees are more concerned about truth than about the way they are perceived by their superiors
请问D 的意思是什么呢?
沙发
发表于 2003-12-7 14:57:00 | 只看该作者
D. CEO只从下属获的有关问题的信息~~
板凳
发表于 2003-12-7 18:47:00 | 只看该作者
首席执行官除了从下属那里之外不能从别的途径得知有关底层的消息。
地板
 楼主| 发表于 2003-12-7 21:26:00 | 只看该作者
哦,明白了,谢谢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-27 03:09
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部