ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1332|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[复制链接]
楼主
发表于 2007-1-24 18:44:00 | 只看该作者

The public is aware of the possibility of biases in the mass media and distrusts the media as too powerful. The body of information against which the public evaluates the plausibility of each new media report comes, however, from what the public has heard of through the mass media.

If the view above is correct, it provides a reason for accepting which one of the following conclusions?

(A) If there is a pervasive bias in the presentation of news by the mass media, it would be hard for the public to discern that bias.

(B) The mass media tailor their reports to confirm to a specific political agenda.

(C) The biases that news media impose on reporting tend not to be conscious distortions but rather part of a sense they share about what is interesting and believable.

(D) News reporters and their public hold largely the same views about what is most important in society, because news reporters come out of that society.A

(E) When a news event occurs that contradicts a stereotype formerly incorporated into reporting by the mass media, the public is predisposed to believe reports of the event.

请问这道题应该怎么理解?

沙发
发表于 2007-1-25 03:41:00 | 只看该作者
I prefer A.
板凳
 楼主| 发表于 2007-1-25 10:13:00 | 只看该作者
can you explain it for me?
地板
发表于 2007-1-29 22:50:00 | 只看该作者

The
public is aware of the possibility of biases in the mass media and
distrusts the media as too powerful. The body of information against
which the public evaluates the plausibility of each new media report
comes, however, from what the public has heard of through the mass
media.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

感慨性的翻译为:

公众知道传煤的不准确性, 但是公众用来评价传煤的依据却又来自于传煤。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

If the view above is correct, it provides a reason for accepting which one of the following conclusions?

(A) If there is a pervasive bias in the presentation of news by the mass media, it would be hard for the public to discern that bias.

如果新闻是有偏见的,那么群众很难识别那些偏见。正确答案。
(B) The mass media tailor their reports to confirm to a specific political agenda.

传煤的报告是专门为了某个政治目的

(C)
The biases that news media impose on reporting tend not to be conscious
distortions but rather part of a sense they share about what is
interesting and believable.

传煤报告中的偏见不是故意的,而是因为他们觉的TOPIC比较有趣和真实。

(D)
News reporters and their public hold largely the same views about what
is most important in society, because news reporters come out of that
society.

新闻工作者和群众对于什么对社会最重要的观点基本上是一致的,因为新闻工作者也来自与社会。
A

(E)
When a news event occurs that contradicts a stereotype formerly
incorporated into reporting by the mass media, the public is
predisposed to believe reports of the event.

当一个与传统新闻报告的模式不付的新闻事件发生时,群众更相信事件的报告。


翻译的不好,请别见怪。

5#
 楼主| 发表于 2007-1-29 23:39:00 | 只看该作者
谢谢~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-9 10:50
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部