ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 979|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

请教OG11紫皮第4篇阅读中的一句话

[复制链接]
楼主
发表于 2007-1-6 02:34:00 | 只看该作者

请教OG11紫皮第4篇阅读中的一句话

In other wordsBaker contendswomen activists were early practitioners of nonpartisanissue oriented politics and thus were more interested in enlisting lawmakersregardless of their party affiliationon behalf of certain issues than in ensuring that one party another won an election.前面的几个分句都好理解,但是最后一句on behalf of certain issues than in ensuring that one party another won an election是怎么理解,这几个分句是怎样的结构,谢谢!
沙发
发表于 2007-1-14 17:26:00 | 只看该作者
以下是引用doveliu在2007-1-6 2:34:00的发言:
但是最后一句on behalf of certain issues than in ensuring that one party another won an election是怎么理解,

我认为可以理解成 "代表了讨论的主要内容,而不是去保证这个或者那个党派赢得竞选".

后面几个句子应该是并列的结构,都是在说明  "women activists were early practitioners of nonpartisan ”.

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-3-1 00:46
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部