請問一句英文翻譯

“To say that our reception was every way gratifying,” he wrote, “is but a feeble expression of the feeling.” 可以請幫我翻成中文嗎???謝謝

可以说，我们的招待（或者是结婚典礼之类的，看上下文了）在每一个方面都是令人满意的，他写道，但是，在感情的表达上却有一些苍白。

自己在中文上再润润色吧，就这个意思。