ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1254|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

请教取非问题

[复制链接]
楼主
发表于 2005-12-2 23:17:00 | 只看该作者

请教取非问题

很多NN在做逻辑的时候都会使用取非的方法来做选择,想问一下取非的原则是什么呢?例如下面一句,取非以后会是什么样的呢?


Money contributed by individuals who make their donations because provisions in the federal tax laws provides the only source of funding for many charitable and educational institutions.



另外想再请教“a pattern of cause and effect”怎么翻译?

沙发
发表于 2005-12-3 10:47:00 | 只看该作者

取非:Money contributed by individuals who make their donations because provisions in the federal tax laws does not provide the only source of funding for many charitable and educational institutions.

a pattern of cause and effect:一种因果关系。
板凳
 楼主| 发表于 2005-12-5 23:33:00 | 只看该作者
但为什么取非不是在主句取呢?不是说 Money didn't contribute by individuals....
地板
发表于 2005-12-6 11:12:00 | 只看该作者
因为那里不是主句啦。句子的谓语是provides。contributed by是定语修饰money的。
5#
 楼主| 发表于 2005-12-6 22:47:00 | 只看该作者
哦,是啊!!!谢谢!
6#
发表于 2005-12-13 19:50:00 | 只看该作者
记得because 后面还有一个of 呢, 否则because 后直接跟名词了, 搂主查查看, 是否我弄错了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-1-8 05:26
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部