ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 953|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

OG的一道阅读题题目分析

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-7-10 18:08:28 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
It is taking place more slowly than some economists suggest is necessary。
这什么成分阿。没太看懂。有大神指点一下吗。
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2017-7-10 18:48:17 | 只看该作者
它发生的速度 比 一些经济学家认为是必要的速度 要更慢一些。

这句话总感觉似曾相识,不知道翻译的对不对呢,仅供参考^_^ open to doubt
本人语法从来就不知道什么成分宾补状补,所以仅试着翻译了一下。觉得这个结构和我前几天遇到的一个og的sc的题目很像,贴在这里
The World Wildlife Fund has declared that global warning, a phenomenon that most scientists agree is caused by human beings' burning of fossil fuels will create havoc among migratory birds by altering the environment in ways harmful to their habitats.
这道题nn们的解释是,这个是嵌入式关系从句
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-6-11 15:03
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部