[求助]高手请帮忙，2001－01几道很棘手的听力

tangyx · 发表于 2005-7-28 19:56:00

6. i get caught up on a conversation with my roommate
  这里的catch up on 是什么意思呢？不解

10。w:that's what you get for waiting until the day the classes begin.
   这句话什么意思呢？

13。 M:.........,while he's kind of changed,........
   W:........I guess it's all gone to his head.
   这两句是什么意思呢？？这个题好难啊

23。 W: i know it's short noticed. but......
      M: talk about the last minite.
   W说得那句话是不是说：我知道后面请教授做的事又很少的希望，教授可能不会注意的意思啊？还是其他什么？
   M说得话是什么意思啊？严重不明白

29。M:are you crazy? How come you blurted that out of in front of Dr. Smith?
   W:I don't know. I gusse it just caught me off guard.
这两个人到底再说什么呢？这两句话怎么翻译啊？

g0300830 · 发表于 2005-7-29 11:29:00

6. get caught up 着迷

10. 谁叫你等到开课了才想起买书呢？

13. go to one's head 使人自负

23.不是请教授做事而是请同学看实验报告。

男生的意思是：你应该早点跟我说

LISAYUAN750616 · 发表于 2005-7-29 12:45:00

23,short noticed,是给出的通知或XX时间很紧迫，比如说，我想明天就要一台电脑，但般需一周，我会说，though it is a short notice or short noticed, I still hope you can get it done.

catorina · 发表于 2005-7-29 13:15:00

29.你怎么能在教授面前说那样的傻话呢？

我不知道，他当时问我的时候，我没多想就说了。

天天2003 · 发表于 2005-8-13 16:39:00

23. W: i know it's short noticed. but......
M: talk about the last minite.
last minite不是最后一分钟的意思吗?就是说这件事情不是很重要,可以放到最后做,这样理解不对吗?

last minite为什么是与答案中的sooner相对应呢?

sunnyharuko · 发表于 2005-8-14 14:37:00

男的是说你怎么到要交报告的时候才告诉我,应该早点说的.

[求助]高手请帮忙，2001－01几道很棘手的听力

[求助]高手请帮忙，2001－01几道很棘手的听力

所属分类: TOEFL / IELTS

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块