ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2392|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

成绩单英文版 何为certified translation 急求教

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-10-12 10:04:49 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
紧急求教。如题。学校只出中文版成绩单。英文版自己翻译让学校review后加盖公章,这样算certified translation吗?还是需要特定机构认证?

“If your transcripts are not in English, we ask that you scan and upload both the original and the certified translation.

 ”
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2015-12-24 11:02:10 | 只看该作者
同问,你最后找谁翻译的?
板凳
发表于 2015-12-25 20:37:06 | 只看该作者
一般这种是可以认定为官方英文成绩单的。certified translation一般是学校坚决不在英文版上盖章,学生需要拿着中文版成绩单去公证处要翻译及公证并双认证。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:


近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-3-12 05:48
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部