A: Wow,look at all these old books on this shelf. They've got to be at least one hundred years old.I'll bet they worth a lot to collectors.
B; Well. they'be got a lot of sentimental value for me, but that's about it.
Q: What does the man mean?
答案:
(C) The books probably aren’t worth a lot of money.
不懂为什么是C.男生只说是那些书对他来说很有感情,并没有否定书的价值啊!
举报
帮帮忙~~
的确,但男人后面不是说“that's about it!”means “也只有这些了。”就是说,除了对这些书有些感情以外,没别的了,侧面否定了女人说的“一定值很多钱”的说法。
退一步,如果不知道"that's about it"的意思,但听到前面有"but", 就知道男人一定要表达一个与前句相反的意思。也可以猜到,应该是否定女人的说法。
典型的“让步-否定”表达法。
我的理解,希望有帮助。
sentimental value精神价值
that's about it那就是所有的了
所以男的认为不值钱
发表回复
手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-11-8 00:41 京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
ChaseDream 论坛
© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.