请帮忙列举些国外旅游景点的英文名

jy533 · 发表于 2005-5-2 23:47:00

在网上搞了半天没查到请大家帮忙啊

还有就是 "通过努力, 克服了困难" 这个意思怎么表达好呢?

多谢各位

pengstone · 发表于 2005-5-3 12:52:00

以下是引用jy533在2005-5-2 23:47:00的发言：

在网上搞了半天没查到请大家帮忙啊

这个网上应该能查到吧，旅游方面的网站。俺在大陆，孤陋寡闻，这个问题还得请国外的朋友帮帮忙。

还有就是 "通过努力, 克服了困难" 这个意思怎么表达好呢?

endeavor to overcome difficulty

多谢各位

beautywawa · 发表于 2005-5-4 00:22:00

哪一個國家？

jy533 · 发表于 2005-5-4 15:48:00

以下是引用beautywawa在2005-5-4 0:22:00的发言：
哪一個國家？

呵呵全世界的都可以名气大的北美欧洲 ...

多谢啦

觉得写作文的时候很适用

beautywawa · 发表于 2005-5-5 17:45:00

原來是要寫作文用的。嘻嘻。

hncsxj · 发表于 2005-5-5 23:01:00

以下是引用jy533在2005-5-2 23:47:00的发言：

在网上搞了半天没查到请大家帮忙啊

还有就是 "通过努力, 克服了困难" 这个意思怎么表达好呢?

多谢各位

可千万不要把中文的习语翻译过去，这样很生硬。除非你有penstone那样的功力

[此贴子已经被作者于2005-5-5 23:11:45编辑过]

所属分类: TOEFL / IELTS