ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 818|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[求助] 97 01 听力题

[复制链接]
楼主
发表于 2005-3-1 06:02:00 | 只看该作者

[求助] 97 01 听力题

在第二个段子中, Some of their most important photos are the ones of the works of art that have since been destroyed.  这里的the ones of 咋回事? 为何有S? 复数?翻译成那些被毁坏的艺术作品中的一部分?


沙发
发表于 2005-3-1 11:06:00 | 只看该作者
可否麻煩樓主下次發帖,請順便將題目貼上來,以方便解答,謝謝配合!!
板凳
发表于 2005-3-1 11:22:00 | 只看该作者
以下是引用lara54321在2005-3-1 6:02:00的发言:

在第二个段子中, Some of their most important photos are the ones of the works of art that have since been destroyed.  这里的the ones of 咋回事? 为何有S? 复数?翻译成那些被毁坏的艺术作品中的一部分?



因为前面是photos是复数啊,所以,因该是the ones,相对应。

翻译:一些他们的最重要的照片是那些已经被毁坏了的艺术作品。

地板
 楼主| 发表于 2005-3-2 02:36:00 | 只看该作者
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

所属分类: TOEFL / IELTS

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-7-8 15:40
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部