大家觉得有必要请专业公司来 edit essays 吗？文字上的

GingerCX · 发表于 2009-1-1 14:06:00

有朋友认为文字很重要，建议我请美国专业的essay editing公司来对文章做文字上的修改。

自己认为文章通畅，并能把意思表达清楚就行了。过于精雕细作，会不会让人觉得不真实啊？

大家是怎么做的？

[此贴子已经被作者于2009-1-1 14:06:17编辑过]

soniashi · 发表于 2009-1-2 08:00:00

那取决于你是否自信完全没有任何语言上的毛病

包括但不限于语法错误

如果你英语好到了那个程度（说实话我见过英语这么好的国人真的真的非常的有限）

自然可以

否则至少还是请Native要看一下的

cannedpineapple · 发表于 2009-1-2 19:57:00

The most important thing, in my opinion, when you write these essays, is to have clear structure. Clear structure actually influences clarity of writing more than vocab/grammar/etc. As long as native speakers have no problems understanding your essays, you should be fine. Don't worry too much about language/grammar/etc, and definitely do not feel like you have to turn to professional essay editors!

GingerCX · 发表于 2009-1-2 23:04:00

谢谢二位的解答！

freeking · 发表于 2009-1-2 23:36:00

同意上面同志的说法，结构是第一位的，它直接反映你的逻辑思维能力，至于语法与单词保证正确就行了。

大家觉得有必要请专业公司来 edit essays 吗？文字上的

大家觉得有必要请专业公司来 edit essays 吗？文字上的

所属分类: 商学院申请

正在浏览此版块的会员 ()