ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 978|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

求一句话的翻译

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-7-8 12:00:09 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
The first Black-operated banks were created in the late nineteenth century as depositories for dues collected from fraternal or lodge groups, which themselves had sprung from Black churches. Black banks made limited investments in other Black enterprises
我的翻译是黑人运行的银行是作为一个对“兄弟和储存的团体应收的款的储存”建立起来的, 他是来自于黑人教堂。 黑人做很有限的投资到其他的黑人企业。   读了好多遍 还是不知道是怎么运行的,好像没有解释什么,请大家帮我看看
引号内的 是我查单词,好多次以后的猜想,我自己也觉得不通。
收藏收藏 收藏收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-10-5 21:57
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部