有大牛来帮我翻译一下这个句子吗？？？非常短的句子哟！！！

sally9031 · 发表于 2012-10-19 19:57:15

The United States government increases the money supply whenever there is enough room for growth to support the increase.

到底是不管有没有足够的空间还是只要有足够的空间？~

sally9031 · 发表于 2012-10-19 20:28:19

浩浩熊 · 发表于 2012-10-19 20:38:34

感觉翻译成“每当有”会通顺点，是不是啊？

浩浩熊 · 发表于 2012-10-19 20:39:20

意思就是一有足够的空间，就会增加供应

ednafarewell · 发表于 2012-10-19 20:44:25

只要有足够的空间就会增加货币供应

sally9031 · 发表于 2012-10-19 20:47:56

意思就是一有足够的空间，就会增加供应

-- by 会员浩浩熊 (2012/10/19 20:39:20)

恩恩~每当也行~谢谢你！！！~

sally9031 · 发表于 2012-10-19 20:48:31

只要有足够的空间就会增加货币供应

-- by 会员 ednafarewell (2012/10/19 20:44:25)

我也偏向这个~谢谢解惑~

li41982913 · 发表于 2012-10-19 21:23:56

只要有

itwm · 发表于 2012-10-19 21:37:20

应该是正解..whenever 每当（来理解）

itwm · 发表于 2012-10-19 21:37:54

应该是正解..whenever 每当（来理解）

-- by 会员 itwm (2012/10/19 21:37:20)

所属分类: GMAT考试