ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 995|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

Sophia的语法狗题目~讨论下~

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-8-22 09:43:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
语法:XXX,sunflower has been an important commercial crop,(second only to soybean, as a commercial resource)
    Asecond only to soybean, as a commercial resource
    D which, as a commercial resource, is only second to soybean.
    E as a commercial resource only second to soybean.

我觉得E可以,你们觉得捏?
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2012-8-22 09:54:49 | 只看该作者
我当时也想选E,但是不知道神差鬼使的选了D,觉得D指代更清楚,但是主句的主语和表语反正都是一回事,指代应该不是问题。迷茫中。。。
另外,我的名字是Sophia,不是Sophina,在此更正下。
板凳
 楼主| 发表于 2012-8-22 12:05:25 | 只看该作者
我当时也想选E,但是不知道神差鬼使的选了D,觉得D指代更清楚,但是主句的主语和表语反正都是一回事,指代应该不是问题。迷茫中。。。
另外,我的名字是Sophia,不是Sophina,在此更正下。
-- by 会员 Sophia001 (2012/8/22 9:54:49)



-。-打错了~
地板
 楼主| 发表于 2012-8-22 12:07:37 | 只看该作者
我当时也想选E,但是不知道神差鬼使的选了D,觉得D指代更清楚,但是主句的主语和表语反正都是一回事,指代应该不是问题。迷茫中。。。
另外,我的名字是Sophia,不是Sophina,在此更正下。
-- by 会员 Sophia001 (2012/8/22 9:54:49)



whic 逻辑意思应该指代follower;语法上却指代crop;这样不是错误么?而且这里不可能跳跃指代吧?
5#
发表于 2012-8-22 12:16:13 | 只看该作者
google 了一下 second only to 和 only second to

感觉second only to 是正确的表达  后一种说法只出现在chinadaily中 但是前一种却在各种英文文章中更常见

A中 as a commercial resource 不知道是做什么成分~~
6#
 楼主| 发表于 2012-8-22 13:41:34 | 只看该作者
A中 as a commercial resource  不会受到前面的插入语的影响么~?》
不会的话就可以选A了
7#
 楼主| 发表于 2012-8-22 13:42:34 | 只看该作者
second only  to 也成立哎

1. It is perhaps the only medicine for our educational system diagnosed as only second to cancer.
也许是我们这个被诊断为仅次于癌症的教育体系的唯一一剂良药.
来自互联网
2. Among the biggest inspection and certification markets the world, China is only second to America market.
中国已逐渐发展成为仅次于美国的全球第二大检验认证市场.
来自互联网
3. It needed only a fraction of a second to behead him.
砍去他的脑袋只要短短的一瞬.
来自辞典例句
4. It only took him a second to work out what it was.
一下子他就搞清楚了那是什么.
来自互联网
5. The first friend tells me frequently that he only aims to be the second Bill Gates.
第一位朋友常跟我说,他的唯一目标就是比尔·盖茨.
来自互联网
6. Lignin is the second largest aromatic polymer material only inferior to cellulose in amount.
摘要木质素(Lignin)简称木素,是数量上仅次于纤维素的第二类天然芳香族高分子材料.
来自互联网
7. China has now become the second largest publishing country of IDG only next to the US.
中国已经成为仅次于美国的idg第二大出版国.
来自互联网
8. Schiller is the second milestone only next to Goethe in the German classic literature.
席勒是德国古典文学中仅次于歌德的第二座丰碑.
来自互联网
9. So far, they are only second team to win a conference semifinal game on the road.
至今为止, 湖人是第二支在客场赢得赛区半决赛的球队.
来自互联网
10. Only 300 people came to the match and to add insult to injury ( = to make things worse ), the floodlights went out during the second half.
只有区区300人来看比赛,更糟糕的是, 下半场连泛光灯都不亮了.
来自《简明英汉词典》
8#
 楼主| 发表于 2012-8-22 13:49:03 | 只看该作者
这一题second 短语逻辑上应该修饰commercial resource,所以A错E对

O.O这个解释可以么
9#
 楼主| 发表于 2012-8-22 17:28:24 | 只看该作者
meters (124 feet) high. It is a well-know stone Buddha in Sichuan Province only second to the Leshan Giant Buddha.

位于荣县,大佛有36.67米高,是四川仅次于乐山大佛的第二大石佛。

It enhances communication across the cultures. It is perhaps the only medicine for our educational system diagnosed as only second to cancer.

也许是我们这个被诊断为仅次于癌症的教育体系的唯一一剂良药。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-1-9 14:24
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部