求翻译高手指点迷津

mike125615212 · 发表于 2012-2-12 15:02:06

在写个人简介的时候遇到了好多不会翻译的地方，希望大家可以帮忙翻一下，谢谢大家了。

●曾获得由全国青少年协会颁发的全国明星青年记者奖

● 担任第三届中国大学生现代摄影大赛台湾地区总志愿者负责人，组织并宣传摄影大赛在台湾地区的有序进行，并最终获得优秀组织奖；

●曾参加Aiesec组织的海外志愿者实习项目，并于2012.01-2012.03在乌克兰参加world withoutborder 项目，并获得优秀海外实习生奖励

●曾在中秋晚会，翻译学院迎新晚会，易中天文化节，中大四校区钢琴比赛，阿里巴巴商务讲座，西语晚会，翻译学院双代会，口译讲座，国际商学院团委招新大会，music音乐会等各种校内外晚会仪式上担任主持工作，并出色完成所交与的任务

●寒假曾组织学生回高中母校为中山大学做招生宣传，负责组织会场和联系校领导等工作

●曾担任班上的文体委员，并与班长一起带领班级多次获取优秀班级和红旗团支部荣誉，并在院运会，篮球赛等多项文体活动中屡创佳绩

gly122 · 发表于 2012-2-12 15:10:57

...那个没时间帮lz, 不过校友顶一个

mike125615212 · 发表于 2012-2-29 23:47:19

木有人呀

所属分类: 商学院申请