ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 839|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

英国文学。。求各位走过路过进来帮帮 到底作者态度是支持谁的。。

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-12-19 13:55:26 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
主要是看到最近上jj的都中了这篇。。之前看狗狗都说是支持reviewer的 但那天看了一个人总结的疑似原文又说是讽刺reviewer的。。彻底混乱了。。主要那原文我看了也完全没头绪。。大家考过的知道的来说一两句吧!!!!!!!!
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2011-12-19 19:35:02 | 只看该作者
考過...然後忘了- .-
作者觀點好像在第一段末出來的
然後第二段又在說一個什麽亂七八糟的東西。。

anyway 祈禱別遇到這個。。。。。。。
板凳
发表于 2011-12-19 19:52:08 | 只看该作者
我认为作者是在嘲讽那些reviewer喇~


critics stripped the Gothic of its high literary pretensions, 批评家剥夺(strip of)了哥特小说的文学上的价值
implicitly accusing its authors of being social incendiaries, while figuring them 把哥特作者们叫做 社会里煽风点火的人

as literary sansculottes: in other words, as a semiliterate mob暴民.

One needs to be careful about overstating the case. 这句是作者的话哟!我觉得充分表现了他的立场

The smear worked, not because writers of “hobgoblin romance” were dangerous, but because they palpably were not. 那些SMEAR发挥了作用 不是因为哥特小说真的很危险, 相反,是因为他们真的显然很不危险
地板
发表于 2011-12-19 20:30:56 | 只看该作者
同意ls的观点
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-6-30 13:19
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部