ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1084|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

OG上的一道数学题,理解上出了点小问题,望各位赐教!

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-12-7 10:40:50 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2011-12-7 11:00:59 | 只看该作者
what fraction of the original amount of air has been removed after 4 strokes,这句话中的has been removed是用来修饰air的,也就是说,在stroke四次之后,removed掉了多少空气
板凳
 楼主| 发表于 2011-12-7 11:04:13 | 只看该作者
what fraction of the original amount of air has been removed after 4 strokes,这句话中的has been removed是用来修饰air的,也就是说,在stroke四次之后,removed掉了多少空气
-- by 会员 smilezz (2011/12/7 11:00:59)




有一种醍醐灌顶的感觉!谢谢smilezz!!

PS:那我163题里的那句话what fraction of his income should Henry save this year 理解的对吗?
地板
发表于 2011-12-7 12:11:41 | 只看该作者
没研究过具体的翻译,但是意思应该差不多吧,就是以r表示,Henry存的那部分钱占收入总额的比例
5#
 楼主| 发表于 2011-12-7 12:34:39 | 只看该作者
没研究过具体的翻译,但是意思应该差不多吧,就是以r表示,Henry存的那部分钱占收入总额的比例
-- by 会员 smilezz (2011/12/7 12:11:41)




呵呵好的!非常感谢!!帮了大忙了!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-7-6 06:58
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部