如题 any of following, if ture,is a valid reason for benchmarking the performance of a company against companies with which it is not in competition rather than against competitor except 看了翻译 但是理解不了句子 怎么会这么翻译
Any of the following, if true, is a valid reason for benchmarking [for介词短语做定语,修饰reason.] the performance of a company against companies with which it is not in competition rather than against competitors [against介词短语定语,with which it 修饰companies.意识:与不在竞争的公司比较,而不是竞争对手比较. (这不是坑爹嘛?有这样的恶心的不平行的句式嘛? it 跨越那么远去修饰company,还用with啰嗦表达和companies.你直接说companies不是竞争会死啊!你妹的.)]
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2011-8-23 22:27:15
收藏
收藏
