[求助]句子的翻译

joywzy · 发表于 2003-6-7 07:39:00

citizens need not refrain from actions that fail to comply with the law if they have made a good-faith effort to comply but are prevented from doing so by government inaction.

谢谢。

albert · 发表于 2003-6-7 09:12:00

公民在努力遵守法律却由于政府的无为导致了无法遵守时候，他们不需要刻意去遵守法律。

joywzy · 发表于 2003-6-7 09:21:00

fail to comply with the law if they have made a good-faith effort to comply

怎么说？

albert · 发表于 2003-6-7 10:30:00

句子主干：

citizens need not refrain from actions ( that fail to comply with the law 定从) if they have made a good-faith effort to comply but are prevented from doing so by government inaction.

joywzy · 发表于 2003-6-7 23:23:00

ha, i got it .

Thank u , albert.

[求助]句子的翻译